-
1 почетная должность
-
2 ad honórem
pora honor; gratuitamente; título sin retribución; cargo honorífico◘ Loc. lat. que significa literalmente 'para honor'. Se emplea, como locución adjetiva, con el sentido de '[cargo u ocupación] meramente honorífico': "Entiendo que es usted cónsul ad honórem, es decir, honorario" (Neruda Confieso [Chile 1973]); y como locución adverbial, con el sentido de 'sin retribución alguna, por solo la honra':"Encargaron a un vecino en cada manzana para que, ad honórem y con apremios de multa, velara por que los habitantes de las casas y tiendas de la ciudad tuvieran limpios sus frentes" (Puyo Bogotá [Col. 1992]). No es correcta la forma * ad honores. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 21] -
3 почётная должность
adjlaw. cargo honorìfico -
4 in pártibus
en los países ocupados por los infieles; en países de infieles; en tierras de paganos◘ Dícese del obispo cuyo título es puramente honorífico y no tiene derecho a ninguna jurisdicción.Persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce.Loc. lat. que significa literalmente 'en países de infieles'. En su sentido originario se aplica al obispo al que se le asigna una diócesis en territorio no cristiano, donde no reside y, en consecuencia, no ejerce: " Se le ha asignado una diócesis desaparecida de Mauritania ( Partenia). Se trata de un cargo " sin mando en tropa" conocido como obispo " in pártibus infidélium"" ( Vanguardia [Esp.] 16.1.95); de ahí ha extendido su sentido y se aplica, generalmente con sentido humorístico y en la forma abreviada in pártibus, a la persona que tiene un cargo, pero que no ejerce las funciones que le son inherentes: "No es, tampoco, puramente honorífico e in pártibus, como de obispo con diócesis imaginaria" (Carrasquilla Marquesa [Col. 1928]). No es correcta la expresión * in pártibus infidelius. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 366] -
5 Ehrenamt
См. также в других словарях:
honorífico — ca adjetivo 1. Que concede honor pero no otorga beneficios económicos ni poder ejecutivo: cargo honorífico, título honorífico. Mi padre es el presidente honorífico del partido. Sinónimo: honorario. Locuciones 1. mención* honorífica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honorífico — {{#}}{{LM H20586}}{{〓}} {{SynH21113}} {{[}}honorífico{{]}}, {{[}}honorífica{{]}} ‹ho·no·rí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que da honor, mérito o fama: • cargo honorífico.{{○}} {{#}}{{LM SynH21113}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
honorífico — (Del lat. honorificus.) ► adjetivo 1 Que da honor. SINÓNIMO honorario honroso 2 Se aplica al cargo o título que da honor pero no está retribuido ni conlleva ejercicio efectivo alguno. SINÓNIMO honorario * * * honorífico, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
dignidad — (Del lat. dignitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de amor propio o autoestima de las personas muy sensibles a las ofensas, desprecios o faltas de respeto: ■ has herido su dignidad. SINÓNIMO honorabilidad 2 Actitud grave, merecedora… … Enciclopedia Universal
José María Pemán — Pemartín Nacimiento 8 de mayo de 1897 Cádiz, España Fallecimiento … Wikipedia Español
regentar — ► verbo transitivo 1 Ejercer un cargo de forma temporal: ■ hasta que se nombre al nuevo presidente, el secretario de estado regentará el gobierno del país. 2 Dirigir una persona un negocio: ■ regenta un hotel en la ciudad. SINÓNIMO administrar 3… … Enciclopedia Universal
honorario — honorario, ria adjetivo honorífico. Todo lo que es honorario es honorífico, es decir, da honor. El cargo de presidente honorario de una sociedad es un cargo honorífico; pero un nombramiento para una dignidad elevada, una condecoración, son… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alcaide de los Donceles — fue un cargo honorífico y militar de carácter hereditario existente en la Corona de Castilla desde mediados del siglo XIV hasta finales del XVII. Era el jefe de los donceles, un cuerpo de caballería ligera formado por jóvenes de origen ilustre… … Wikipedia Español
investir — (Del lat. investire, revestir.) ► verbo transitivo Conferir una dignidad o un cargo honorífico a una persona: ■ le invistieron doctor honoris causa. SE CONJUGA COMO pedir REG. PREPOSICIONAL + con, de * * * investir (del lat. «investīre»; «con,… … Enciclopedia Universal
Manuel Fraga — durante un acto en Madrid en 2007 … Wikipedia Español
Diocleciano — Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español